Domnișoară (Mademoiselle) (tradus)

Mademoiselle este o coproducție franco-britanică alb-negru, filmată de Tony Richardson în 1966. Este considerat un thriller psihologic; în unele descrieri figurează și ca dramă romantică întunecată. Scenariul este semnat de Marguerite Duras și Jean Genet: producția se bazează pe o povestire de Genet, iar Duras a adaptat-o pentru cinema. Filmul, produs de Woodfall Film Productions, durează 100 de minute. În lumea vorbitoare de spaniolă este cunoscut sub titlul Fuegos de verano.

Numele din centru este Jeanne Moreau. Moreau o interpretează pe o profesoară pariziană, în aparență extrem de respectabilă, care predă într-un mic sat francez. În realitate însă, această femeie este o psihopată pe care nimeni nu o bănuiește; și evenimentele tulburătoare care strică liniștea satului provin din această față ascunsă a ei. Alături de Moreau joacă Ettore Manni, Umberto Orsini, Paul Barge, Pierre Collet, Georges Aubert, Georges Douking, Gérard Darrieu, Jacques Monod și Jean Gras.

Filmul a fost nominalizat la Palme d'Or la Festivalul de Film de la Cannes din 1966 și a intrat în cinematografele din Franța la 3 iunie 1966. Jocelyn Rickards a primit premiul BAFTA pentru cele mai bune costume pentru munca sa la această producție. La prima proiecție i-a împărțit puternic pe critici; din cauza controversei a rămas ani de zile departe de ochii publicului. În anii următori a fost amintit ca o capodoperă nedreptățită și neînțeleasă, iar interpretarea lui Moreau a fost descrisă drept una dintre cele mai bune performanțe feminine din istoria cinematografiei.