Singurătate în poartă (Kaledeki Yalnızlık) (tradus)

Kaledeki Yalnızlık este un film turcesc regizat de Volga Sorgu, care a scris și scenariul. Producția, ale cărei filmări au început la 1 aprilie 2010, a fost realizată de Çimen Yapım, producția fiind asigurată de Mazlum Çimen.

Filmul are în centru lumea fotbalului și fața rămasă în umbră a acestei lumi. Pe posterele de promovare, alături de imaginea plasei porții, au fost folosite sloganurile "en güzel goldü aşk..." și "Kale düşerse kent de düşer", precum și subtitlul "şike ve gurur".

În fruntea distribuției numeroase se află Numan Çakır, Özlem Tekin și Tolga Sarıtaș; Yıldırım Bayazıt, Nur Sürer, Menderes Samancılar și Erkan Can apar, de asemenea, în capul genericului de pe afiș. Distribuția îi mai include pe Erkan Bektaş, Seda Güngör, Feyzullah Gürdaş, Bașak Koyuncuoğlu și pe fostul fotbalist Ümit Karan.