تنهایی در دروازه (Kaledeki Yalnızlık) (ترجمه‌شده)

Kaledeki Yalnızlık فیلمی از سینمای ترکیه است که ولگا سورگو کارگردانی آن را بر عهده داشته و فیلمنامه‌اش را نیز خود نوشته است. تولید این اثر که فیلمبرداری آن در ۱ آوریل ۲۰۱۰ آغاز شد، بر عهدهٔ چیمن یاپیم بوده و تهیه‌کنندگی آن را مظلوم چیمن بر عهده داشته است.

فیلم بر دنیای فوتبال و چهرهٔ پنهان و در سایه‌ماندهٔ این دنیا تمرکز دارد. در پوسترهای تبلیغاتی، در کنار تصویر تور دروازه، از شعارهای "زیباترین گل، عشق بود..." و "اگر دروازه سقوط کند، شهر هم سقوط می‌کند" و نیز زیرعنوان «تبانی و غرور» استفاده شده است.

در رأس گروه بازیگران پرشمار، نومان چاکر، اوزلم تکین و تولگا ساری‌تاش قرار دارند؛ ایلدیریم بایازیت، نور سورر، مندرهس سامانجیلار و ارکان جان نیز در پوستر و در عنوان‌های نخست تیتراژ نام دارند. در گروه بازیگران همچنین ارکان بک‌تاش، سدا گونگور، فیض‌الله گورداش، باشاک کویونجواوغلو و اومیت کاران، بازیکن سابق فوتبال، حضور دارند.