Fantozzi împotriva tuturor (Fantozzi contro tutti) (tradus)

Fantozzi contro tutti („Fantozzi împotriva tuturor”) este o comedie italiană din 1980 și al treilea film al seriei care povestește aventurile nenorocosului contabil Ugo Fantozzi. Fantozzi este interpretat de creatorul său, Paolo Villaggio; personajul este cunoscut pentru că transformă problemele obișnuite în adevărate catastrofe personale. Seria este amintită ca un șir de zece filme. Filmul este adaptat după cartea cu același nume a lui Villaggio și este ultimul episod al seriei inspirat de carte; toate filmele următoare se bazează pe scenarii originale.

Cele două filme anterioare, Fantozzi (1975) și Il secondo tragico Fantozzi (1976), poartă semnătura lui Luciano Salce. De data aceasta regia a trecut la Neri Parenti și Villaggio; Parenti va mai regiza după aceasta alte șase filme ale seriei. Scenariul a fost scris de Leonardo Benvenuti, Piero De Bernardi și Villaggio.

Cea mai remarcabilă noutate a filmului este trecerea rolului Pinei, soția lui Fantozzi, de la Liù Bosisio la Milena Vukotic. Vukotic continuă acest rol în restul seriei, cu excepția revenirii lui Bosisio în Superfantozzi. În scena primei întâlniri, Fantozzi își ia soția drept o cerșetoare și apoi își cere scuze pentru că nu a recunoscut-o. Noua Pina este diferită de cea a lui Bosisio: are o mimică mai măsurată, este mai hotărâtă și din când în când ridică tonul la soțul ei. Pentru Giuseppe Anatrelli, acesta este ultimul rol în cinema; actorul moare în anul următor. Doamna Silvani, interpretată de Anna Mazzamauro, nu mai apare pentru prima dată în serie. În distribuție se mai află Gigi Reder și Diego Abatantuono.