Escroci (The Grifters) (tradus)

Thrillerul american neo-noir de crimă Dolandırıcılar (cu titlul original The Grifters), produs de Martin Scorsese și regizat de Stephen Frears, este din 1990. „Grifter” este un cuvânt din argoul american care desemnează escrocul ce câștigă încrederea victimei prin subtilitate psihologică. Scenariul a fost adaptat de Donald E. Westlake după romanul din 1963 al lui Jim Thompson. John Cusack citise romanul în 1985 și vrusese să-l adapteze pentru film.

Povestea urmărește rânduiala tânărului escroc Roy Dillon (John Cusack), care trăiește din mici șmecherii. Mama sa, Lilly (Anjelica Huston), care face pentru mafie escrocherii cu pariuri, apare după ani de zile; Myra (Annette Bening), iubita lui Roy, este și ea din același mediu și nu o simpatizează pe Lilly de la prima vedere. Prins între cele două femei, Roy fie va renunța la această viață, fie se va îndrepta spre lovituri mult mai mari; cine pe cine păcălește devine tot mai neclar.

Filmul a fost prezentat la Festivalul de Film de la Toronto la 14 septembrie 1990 și a intrat în cinematografele din SUA la 5 decembrie 1990, prin Miramax. Din cauza difuzării limitate, a încasat la box-office aproape 14 milioane de dolari; totuși, Huston a fost nominalizată la Oscar pentru cea mai bună actriță, Bening pentru cea mai bună actriță în rol secundar, Frears pentru cel mai bun regizor, iar Westlake pentru cel mai bun scenariu adaptat. A fost ales cel mai bun film la Premiile Independent Spirit și a intrat între primele zece filme ale anului ale National Board of Review. Muzica îi aparține lui Elmer Bernstein.