A profecia (The Prophecy) (traduzido)

"A Profecia", originalmente intitulado Predskazaniye (Предсказание), é um filme russo de 1993. Dirigido por Eldar Ryazanov, que adaptou o roteiro de seu próprio conto, foi produzido pela Mosfilm em uma coprodução franco-russa. A música do filme foi composta por Andrey Petrov, e a produção ficou a cargo de Viktor Gluhov e Alexandre Mnouchkine. Combinando elementos de suspense, mistério e melodrama romântico em um cenário fantástico, o filme se passa inteiramente em Moscou.

A história começa com o renomado escritor Oleg Goryunov, retornando de uma viagem criativa, encontrando uma cartomante na estação de trem: ela lhe diz que ele morrerá em 24 horas. Ao chegar em casa, o escritor se depara com uma versão muito mais jovem de si mesmo em seu apartamento. Ele decide dedicar o dia que lhe resta a duas questões há muito adiadas: acertar as contas pela morte de seu pai e confessar seus sentimentos a Lyudmila, que trabalha no banco. A narrativa, portanto, entrelaça o acerto de contas pessoal com a turbulenta atmosfera política do país; as imagens de tanques e soldados armados nas ruas transmitem diretamente a tensão da Rússia daquela época.

A atriz francesa Irène Jacob foi escalada para o papel de Lyudmila no filme. Segundo as memórias de Ryazanov, Jacob não sabia nada de russo no início das filmagens; ela recusou a sugestão de falar francês, memorizou suas falas escritas em caracteres latinos e seus movimentos labiais correspondiam à pronúncia russa autêntica. Este é um dos raros filmes em que o próprio diretor não atuou como atriz.