Os Inocentes (Günahsızlar) (traduzido)

Günahsızlar é um drama turco em preto e branco de 1944, dirigido e produzido por Faruk Kenç. O filme foi preparado em nome da İstanbul Film e estreou em 5 de dezembro de 1945. O roteiro é de Mualla Kenç, a direção de fotografia de Kemal Baysal e a música de Sadi Işılay; no filme, nas türküs se ouve a voz de Aziz Şenses e nas canções a de Müzeyyen Senar. Feita antes de a ordem de estúdio da Yeşilçam se firmar, a produção é considerada um dos exemplos modestos do cinema turco do início.

A história se passa numa aldeia de pescadores. Quando uma mulher marginalizada pela sociedade é assassinada, a filha fica sozinha, sem ninguém. O muhtar da aldeia confia a menina a uma família de pescadores de confiança: ela ficará um tempo com eles, para ser entregue caso apareçam parentes. O filho jovem da família, com o tempo, se afeiçoa à menina. O pescador é interpretado por Sadri Alışık; no elenco também estão Oya Sensev, Nuriye İnce, Emin Kalaycı, Müjde Tunç, Tevfik İnce, Rauf Ulukut, Halit Akçatepe, Eyüp Sabri, Ahmet Güldürür, Ferdi Merter e Sabahat Denker.

Segundo o que o diretor contou mais tarde, o conselho de censura não permitiu que se amasse a filha de uma mulher assim. Kenç diz que, na vida real, esse tipo de casamento podia acontecer, mas não era aceito na tela, e conta que salvou o filme reorganizando o roteiro durante as filmagens e colocando alguns personagens no meio.