Mafieux (Mafioso) (traduit)

Mafioso est une comédie noire italienne de 1962 réalisée par Alberto Lattuada. Le scénario porte la signature de Rafael Azcona, Marco Ferreri et Agenore Incrocci, et le film est adapté d'une histoire de Bruno Caruso. Nino, incarné par Alberto Sordi, est un Sicilien qui travaille comme directeur d'usine à Milan, s'est marié et a construit une nouvelle vie. En partant en vacances avec sa femme dans son village natal en Sicile, Nino rencontre le monde traditionnel chaud mais qui lui est devenu étranger de sa famille et de ses parents. Cependant, la mafia, le vrai pouvoir de la ville, saisit l'occasion de la visite de Nino et lui confie un meurtre. L'homme, coincé entre la vie moderne et les anciennes valeurs de la Sicile, est progressivement entraîné dans une impasse obscure dans cette histoire racontée sur un ton comique. Le film a remporté le prix du meilleur film au Festival du Film de San Sebastián et a été inclus en 2008 dans la liste des 100 films italiens à préserver du Ministère italien de la Culture.