de Crimée (Kırımlı) (traduit)

Kırımlı est un drame historique turco-allemand réalisé par Burak Arlıel, sorti en Turquie le 12 décembre 2014. Inspiré du roman de Cengiz Dağcı paru en 1956, Korkunç Yıllar, le film raconte la douleur et le drame humain vécus par les Turcs tatars de Crimée détenus dans des camps de prisonniers allemands pendant la Seconde Guerre mondiale. On y parle turc, allemand et anglais dans cette production de 118 minutes. La production appartient à TFT Yapım et la distribution à Warner Bros ; avec un doublage en arabe, il a été diffusé à la télévision en mars 2015.

L'histoire suit Sadık Turan, né en Crimée, où l'on attendait la liberté après la révolution russe mais où l'on a rencontré la pression nationaliste. Le remplacement de l'alphabet turc par l'alphabet cyrillique à l'école et la destruction des mosquées bouleversent Sadık. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il combat comme officier dans l'Armée rouge, puis il est fait prisonnier par les Allemands et lutte pour survivre avec ses camarades. Il fait alors la connaissance de l'amour de sa vie, Maria ; ensemble, les deux avancent dans l'effort pour libérer la Crimée. Sadık est joué par Murat Yıldırım et Maria Koseckhi par Selma Ergeç. La distribution comprend aussi Baki Davrak (Bauer), Bülent Alkış (Mustafa), Ali Barkın (Halil), Gülçin Santırcıoğlu (Anette), Burç Kümbetlioğlu (Kılıçbay) et Joshy Peters (Schultz).

Le scénario a été écrit par Atilla Ünsal et Nil Güleç Ünsal, et le producteur est Avni Özgürel. La musique est de Tuna Hizmetli et le directeur de la photographie Feza Çaldıran.