Les Deux Carabiniers (I due carabinieri) (traduit)

I due carabinieri est une comédie italienne de 1984 réalisée par Carlo Verdone. Dans ce film dont le scénario a été écrit conjointement par Leonardo Benvenuti, Piero De Bernardi et Verdone, ce dernier partage le rôle principal avec Enrico Montesano ; la distribution comprend aussi Massimo Boldi, Paola Onofri et Guido Celano. Le film, d'une durée d'environ deux heures, est également présenté comme une comédie d'amitié.

Le film raconte l'histoire de deux jeunes hommes, Marino et Glauco, qui veulent donner une nouvelle direction à leur vie et s'engagent dans la gendarmerie italienne, les Carabiniers. Pendant leur formation, ils nouent une amitié étroite avec Adalberto, un jeune homme aisé qui cherche à se détacher de sa famille trop protectrice. Une fois diplômés, les amis partent en mission réelle et leur comportement irresponsable les entraîne dans toutes sortes d'aventures ; la mort d'Adalberto en service et l'amour de Marino pour sa cousine Rita brouillent les deux amis, mais Glauco, qui met sa vie en danger pour sauver des scouts enlevés, raffermit à nouveau leur amitié. Le film s'est classé quatrième des films les plus vus en Italie l'année de sa sortie.