Maison de la mère (Ana Ocağı) (traduit)

Ana Ocağı est un drame turc réalisé par Osman F. Seden, qui en a aussi écrit le scénario. Enregistré comme une production de 1977, le film est sorti le 1er février 1978. Tourné en couleur, il dure 87 minutes et relève des genres du drame et du film sentimental. Memduh Ün en a assuré la production ; le film porte la signature d'Uğur Film, et Yeni Stüdyo a également participé à sa préparation. Son sujet repose sur l'éclatement d'une famille et sur la dérive d'un jeune vers le crime. Les rôles principaux sont partagés par Kadir İnanır et Fatma Girik.

L'histoire commence lorsque Fatma, qui a perdu son mari, reprend l'activité de celui-ci, le déménagement, pour pouvoir élever ses enfants. Au fil des années, elle a du mal à tenir tête à ses enfants devenus grands. Son fils Kadir est devenu un jeune rebelle, poussé par l'absence de père et par la pauvreté ; sa soif d'argent et de pouvoir le pousse dans le monde du crime. Kamil ağa commence à se servir de Kadir pour ses sales besognes, mais, craignant qu'un jour Kadir ne découvre qui a tué son père, il lui tend un piège. Fatma Girik incarne la mère Fatma et Kadir İnanır le fils Kadir ; Yıldırım Gencer joue Kamil, Betül Aşçıoğlu Nur et Hikmet Taşdemir Hikmet, le bras droit de Kamil. Le réalisateur Seden joue lui-même le personnage de l'avocat dans le film. La prison, l'hôpital, la mafia, la vengeance et le suicide forment l'atmosphère sombre de la production.

Le directeur de la photographie est Cahit Engin. Le film recourt aussi au doublage : Jeyan Mahfi Tözüm a prêté sa voix à Fatma Girik et Abdurrahman Palay à Kadir İnanır.