ساخت ترکیه (Türk Malı) (ترجمه‌شده)

Türk Malı کمدی موقعیتی است که Kuzey Production آن را ساخته است. در ۱۵ مارس ۲۰۱۰ از Show TV پخش آن آغاز شد. فصل نخست در ۲۸ ژوئن ۲۰۱۰ با قسمت ۱۶ پایان یافت. مجموعه دو فصل ادامه داشت و با قسمت ۳۳ که در ۷ ژانویهٔ ۲۰۱۱ پخش شد به پایان رسید.

موضوع آن ازدواج آبیه و ارمان است که بیست سال است با هم ازدواج کرده‌اند. هر دو از هم خسته‌اند، با این حال ناچارند در یک خانه زندگی کنند؛ ازدواج آن‌ها هم با جنبه‌های اندوهناک و هم خنده‌دارش روایت می‌شود. آبیه را بینور کایا و ارمان را شفق سزر بازی می‌کند. در فصل دوم ملک بایکال و اوزکان اوغور به گروه بازیگران پیوستند.

RTÜK کاربرد زبان را در قسمت‌های ۷ و ۱۴ ژوئن ۲۰۱۰ این مجموعه بررسی کرد و با تصمیم شمارهٔ ۲۰۱۰/۴۱ مورخ ۲۰ ژوئیهٔ ۲۰۱۰ بر پایهٔ بند ۴/z قانون شمارهٔ ۳۹۸۴ از Show TV دفاعیه خواست. این مجموعه در ۲۰۱۷ با نسخه‌ای تازه در هشت قسمت از Star TV دوباره پخش شد.