حرف آخر مال من است (Son Söz Benim) (ترجمه‌شده)

Son Söz Benim، فیلم سینمایی ترکیه‌ای سیاه‌وسفید محصول ۱۹۷۰ است. کارگردانی و فیلمنامه این اثر را که ژانرهای ماجراجویی، پلیسی و درام را درهم می‌آمیزد، یوجل اوچان‌اوغلو بر عهده داشته؛ فیلمبرداری را رافت شیرینر انجام داده و تهیه‌کنندگی آن را انور اوزر، چتین اینانچ و ایشیک تورامان به‌صورت مشترک بر عهده داشتند. فیلم با همکاری Meç Film و Metin Film ساخته شده و مدت آن حدود ۷۱ دقیقه است.

فیلم داستان مرات، پلیسی که در استانبول با دنیای جنایت مبارزه می‌کند و با باندی که دختران جوان را به فحشا می‌کشاند درگیر می‌شود، را روایت می‌کند. در حالی که خبرهای ربوده‌شدن دختران در روزنامه‌ها بیشتر می‌شود، ربوده‌شدن فیلیز، دختر فیرتینا عاصم، دزد سابق صندوق‌دزدی، سرنخ کلیدی تحقیقات می‌شود. چاپراز جمال، رئیس باند، که عاصم را دوباره به سوی جنایت می‌کشاند، وقتی به خواسته‌اش نمی‌رسد درگیری بزرگ‌تر می‌شود؛ عایشه، مأمور پلیس، با تغییر هویت و نام «کلوپاترا» به کاباره چاپراز جمال نفوذ می‌کند و اطلاعات را به مرات می‌رساند. پایان فیلم به تلاش مرات برای رسیدن به قایقی که دختران را برای انتقال به خارج از کشور حمل می‌کند، گره می‌خورد.

در نقش‌های اصلی مرات سویدان (مرات)، فری جانسل (عایشه)، ملک گورگون (ییلدیز)، آیلا آلگان (آیلا) و بیلال اینجی (فیرتینا عاصم) بازی می‌کنند؛ بهجت ناجار نقش چاپراز جمال، رئیس باند، و فوندا پوستاجی نقش فیلیز را ایفا می‌کنند. مطابق سنت یشیلچام آن دوره، بسیاری از بازیگران را هنرمندان دوبلهٔ سرشناسی چون سعدالدین اربیل، علو گورزاپ و کمال بکیر صداپیشگی کرده‌اند.