آخری لفظ میرا ہے۔ (Son Söz Benim) (ترجمہ شدہ)

Son Söz Benim، 1970ء میں بننے والی ایک سیاہ و سفید ترکی سینما فلم ہے۔ ایڈونچر، پولیس اور ڈرامہ اصناف کو ملانے والی اس فلم کی ہدایت کاری اور اسکرپٹ دونوں یوجل اوچان اوغلو نے سنبھالے؛ سینماٹوگرافی رافت شیرینر نے کی، جبکہ پروڈیوسر کے فرائض انور اوزر، چیتن اینانچ اور ایشک تورامان نے مشترکہ طور پر انجام دیے۔ Meç Film اور Metin Film کی شراکت سے بنائی گئی اس فلم کا دورانیہ تقریباً 71 منٹ ہے۔

فلم استنبول میں جرائم کی دنیا سے لڑنے والے پولیس افسر مراد کی اُس گروہ سے تصفیے کی کہانی بیان کرتی ہے جو نوجوان لڑکیوں کو فحاشی کی طرف دھکیلتا ہے۔ اخبارات میں لڑکیوں کے اغوا کی خبریں بڑھتی جاتی ہیں، اور پرانا تیجوری چور فرطینہ عاصم کی بیٹی فلیز کا اغوا تحقیقات کی کلیدی سراگ ثابت ہوتا ہے۔ عاصم کو دوبارہ جرم کی طرف مجبور کرنے والا گروہ کا سردار چاپراز جمال جب اپنا مطلب حاصل نہیں کر پاتا تو تصادم بڑھ جاتا ہے؛ پولیس افسر عائشہ شناخت بدل کر ”کلیوپاترا“ کے نام سے چاپراز جمال کے رقص گاہ میں گھس کر مراد تک اطلاعات پہنچاتی ہے۔ اختتام مراد کی اُس جدوجہد سے جُڑتا ہے جس میں وہ بیرونِ ملک لے جائی جانے والی لڑکیوں کو لے جانے والی کشتی تک پہنچنے کی کوشش کرتا ہے۔

مرکزی کرداروں میں مراد سوی دان (مراد)، فری جانسل (عائشہ)، ملیک گورگون (یلدز)، آیلا آلگان (آیلا) اور بلال انجی (فرطینہ عاصم) شامل ہیں؛ بهجت ناجار گروہ کے سردار چاپراز جمال کا، جبکہ فندا پوستاجی فلیز کا کردار ادا کرتے ہیں۔ اس دور کی Yeşilçam روایت کے مطابق زیادہ تر اداکاروں کی آوازیں سعدالدین اربیل، علیو گورزاپ اور کمال بکیر جیسے معروف ڈبنگ فنکاروں نے دیں۔