نشان شیر (Le Signe du Lion) (ترجمه‌شده)

Le Signe du Lion (Sign of the Lion) نخستین فیلم بلند اریک رومر است. این فیلم در تابستان ۱۹۵۹ در مکان‌های واقعی پاریس فیلم‌برداری شد، اما تنها در مه ۱۹۶۲ توانست به نمایش درآید. این درام سیاه‌وسفید، با حدود ۱۰۳ دقیقه مدت، همراه با À double tour که کلود شابرول تهیه‌کنندگی‌اش را بر عهده داشت و Les Quatre Cents Coups از نخستین فیلم‌های موج نو فرانسه به شمار می‌آید. این فیلم جزو مجموعهٔ بعدی رومر یعنی «شش قصهٔ اخلاقی» نیست. فیلم‌نامه از رومر است، گفت‌وگوها را پل ژگوف نوشته و موسیقی را لوئی ساگر ساخته است.

داستان پیر وسرلین، نوازنده‌ای آمریکایی را دنبال می‌کند که در پاریس زندگی بوهمیِ شادمانه‌ای دارد. پیر گمان می‌کند منتظر ارثی است و بی‌حساب خرج می‌کند و بدهکار می‌شود. وقتی درمی‌یابد ارث به یکی از عموزاده‌ها یا خاله‌زاده‌هایش رسیده، طلبکارانش دست از کمک به او می‌کشند و دوستان ظاهری‌اش هم او را ترک می‌کنند. پیر در گرمای اوت، در شهری خالی‌شده، تنها و بی‌پول می‌ماند، از کار کردن سر باز می‌زند و رفته‌رفته به ولگردی بدل می‌شود. محور اصلی فیلم بخت و سرنوشت است؛ عنوان به برج اسد اشاره دارد که قهرمان می‌گوید در آن زاده شده، و پیر باور دارد این برج از او محافظت می‌کند. ژس هان، پل کروشه، استفان اودران و میشل ژیرادون در فیلم بازی می‌کنند.

فیلم موفقیت تجاری به دست نیاورد، اما نقدهای خوبی از منتقدان گرفت. رومر در هشت سال بعد بیشتر بر فیلم‌های کوتاه و کارش در مجلهٔ سینمایی اثرگذار Cahiers du cinéma تمرکز کرد.