Aslanın Bürcü (Le Signe du Lion) (tərcümə)

Le Signe du Lion (Sign of the Lion), Éric Rohmerin ilk tammetrajlı filmidir. 1959-cu ilin yayında Parisdə real məkanlarda çəkilib, lakin yalnız 1962-ci ilin mayında nümayişə çıxa bilib. Ağ-qara, təxminən 103 dəqiqəlik bu dram Claude Chabrolun prodüserliyini üstləndiyi À double tour və Les Quatre Cents Coups ilə birlikdə Fransız Yeni Dalğasının ilk filmləri arasında sayılır. Rohmerin sonrakı "Altı Əxlaqi Hekayə" silsiləsinə daxil deyil. Ssenari Rohmerə məxsusdur, dialoqları Paul Gégauff yazıb, musiqisini Louis Saguer bəstələyib.

Hekayə Parisdə şən bohem həyat sürən Amerikalı musiqiçi Pierre Wesserlini izləyir. Pierre bir miras gözlədiyini zənn edir və hesabsızcasına xərcləyərək borclanır. Mirasın bir kuzeninə qaldığını öyrənəndə kreditorları ona kömək etməyi dayandırır, sözdə dostları da yanından ayrılır. Avqust istisində boşalmış şəhərdə tək və pulsuz qalan Pierre işləməkdən imtina edir və getdikcə avaraya çevrilir. Filmin əsas oxu şans və tale; başlıq qəhrəmanın doğulduğunu söylədiyi Şir bürcünə işarədir və Pierre bürcünün onu qoruduğuna inanır. Jess Hahn, Paul Crauchet, Stéphane Audran və Michèle Girardon heyətdə yer alır.

Film kommersiya uğuru qazana bilməyib, lakin tənqidçilərdən yaxşı qiymət alıb. Rohmer sonrakı səkkiz il ərzində qısametrajlı filmlərə və təsirli kino jurnalı Cahiers du cinémadakı işlərinə üstünlük verib.