ساعات داغ (Sıcak Saatler) (ترجمه‌شده)

Sıcak Saatler، سریال تلویزیونی ترکی که رگه‌های درام، ماجرا، عاشقانه و پلیسی را کنار هم می‌آورد، در پایان دهه ۱۹۹۰ روی صفحهٔ atv آمد. ماجرای پخش آن در ۱۵ سپتامبر ۱۹۹۷ آغاز شده است. فیلمنامهٔ این اثر که امضای مشترک Sinegraf و Detay Film را دارد، از احمد یوردآکول و موسیقی سریال از گروه Aria متشکل از بورا ابه‌اوغلو، جنگیز اونورال و اویا ابه‌اوغلو است. محمد آصلان‌توغ، اوغور پولات، کورشاد آلنی‌آچیک و یشیم جرن بوزاوغلو از نام‌های نقش‌های اصلی شمرده می‌شوند.

سریال در مجموع سه فصل پخش شد و صندلی کارگردانی بارها دست‌به‌دست شد. سفر با کارگردانی عثمان صیناو آغاز شد و پس از سیزده قسمت که صیناو رفت، دستیارش مصطفی شوکی دوغان کار را به دست گرفت. بخشی از قسمت‌های بعدی را سعدالله جلن فیلم‌برداری کرد و بقیه را ولی چلیک کارگردانی کرد؛ چلیک تمام فصل دوم (از قسمت ۴۰ تا ۶۷) را برعهده گرفت. داستان در قسمت ۶۷ به شکلی باز برای بیننده به پایان رسید، اما یک سال بعد برای روایت ازدواج سدات و بوکه سیزده قسمت دیگر ساخته شد. با این قسمت‌های اضافه که محمد آصلان‌توغ کارگردانی کرد، سریال در مجموع در ۸۰ قسمت به پایان رسید.