Καυτές ώρες (Sıcak Saatler) (μεταφρασμένο)

Η τουρκική τηλεοπτική σειρά Sıcak Saatler, που συνδύαζε δράμα, περιπέτεια, ρομαντισμό και αστυνομική πλοκή, έφτασε στις οθόνες του atv στα τέλη της δεκαετίας του 1990. Η προβολή της ξεκίνησε στις 15 Σεπτεμβρίου 1997. Η παραγωγή, με κοινή υπογραφή των Sinegraf και Detay Film, έχει σενάριο του Ahmet Yurdakul, ενώ η μουσική της σειράς ανήκει στο συγκρότημα Aria, που απαρτίζεται από τους Bora Ebeoğlu, Cengiz Onural και Oya Ebeoğlu. Ανάμεσα στα ονόματα των πρωταγωνιστών περιλαμβάνονται οι Mehmet Aslantuğ, Uğur Polat, Kürşat Alnıaçık και Yeşim Ceren Bozoğlu.

Η σειρά προβλήθηκε συνολικά επί τρεις σεζόν και η καρέκλα του σκηνοθέτη άλλαξε χέρια πολλές φορές. Το ταξίδι ξεκίνησε με σκηνοθέτη τον Osman Sınav· μετά από δεκατρία επεισόδια, όταν ο Sınav αποχώρησε, τη θέση ανέλαβε ο βοηθός του Mustafa Şevki Doğan. Ένα μέρος των επόμενων επεισοδίων τράβηξε ο Sadullah Celen και τα υπόλοιπα σκηνοθέτησε ο Veli Çelik· ο Çelik ανέλαβε ολόκληρη τη δεύτερη σεζόν (από το 40ό έως το 67ο επεισόδιο). Η ιστορία ολοκληρώθηκε στο 67ο επεισόδιο αφήνοντας ανοιχτό τέλος στους θεατές, αλλά αφού πέρασε ένας χρόνος γυρίστηκαν δεκατρία ακόμη επεισόδια για να αφηγηθούν τον γάμο του Sedat με την Buket. Με αυτά τα επιπλέον επεισόδια, που σκηνοθέτησε ο Mehmet Aslantuğ, η σειρά ολοκληρώθηκε συνολικά σε 80 επεισόδια.