کاخ گنجشک (Serçe Sarayı) (ترجمه‌شده)

مجموعهٔ درام و عاشقانهٔ ترکیه‌ای Serçe Sarayı در بهار ۲۰۱۵ از Star TV پخش شد. قسمت نخست این تولید در ۵ مارس ۲۰۱۵ به دست بینندگان رسید، یک فصل ادامه یافت و با قسمت سیزدهم که در ۱۴ ژوئن ۲۰۱۵ پخش شد به پایان رسید. کارگردان این مجموعه که Endemol Shine Turkey و Bazıfilmler با هم آماده کرده‌اند مسعوده اراسلان است و گروه فیلم‌نامه‌نویسی آرزو مطلو داشتان، مصطفی مطلو، نوریه بیلیجی و رودی ییلچینکایا هستند. موسیقی از آلپ ارکین چاکماک است؛ فیلمبرداری را احمد قصاب‌اوغلو، امیت چاکماک‌سوی و ارول اوزتورک میان خود تقسیم کرده‌اند.

در مرکز داستان سرچه (سونگول اودن) است که در جوانی بیوه شده است. این زن که در آغاز دههٔ سی زندگی‌اش است، با دو پسر و خواهرش در استانبول زندگی آرامی دارد. همسرش رمضان (اوزان آکبابا) را در یک تصادف رانندگی از دست داده، به هیچ‌یک از خواستگارانش اعتنا نکرده و همهٔ نیروی خود را صرف خانه‌اش کرده است. اما دلبستگی‌اش به رمضان با حقیقتی که روزی آشکار می‌شود تکان می‌خورد: شوهرش در تمام دوران زندگی مشترکشان به او خیانت کرده و از زنی دیگر پسری داشته است. در حالی که سرچه درگیر این حساب‌رسی است، عشق جوانی‌اش قادر (مرت فرات) به محله بازمی‌گردد و همه‌چیز دوباره درهم می‌ریزد.

در میان بازیگران علی‌جان یوجه‌سوی (علی رضا)، سرکان ارجان (بولنت)، اسماعیل اگه شاشماز (تولگا)، ارکان بکتاش (ماهر)، ایلایدا علیشان (سینم)، سلن اوزتورک (علیه)، تورگای کانتورک (ممدوح) و علی‌خان تورک‌دمیر (اومود) نیز حضور دارند.