اسپیرو پیلس (Serçe Sarayı) (ترجمہ شدہ)

ترک ڈرامہ اور محبت کی سیریز Serçe Sarayı 2015 کی بہار میں Star TV پر نشر ہوئی۔ جس پروڈکشن کی پہلی قسط 5 مارچ 2015 کو ناظرین کے سامنے آئی وہ ایک ہی سیزن چلی اور 14 جون 2015 کو نشر ہونے والی 13ویں قسط کے ساتھ ختم ہو گئی۔ Endemol Shine Turkey اور Bazıfilmler کی مشترکہ طور پر تیار کردہ اس سیریز کی ہدایت کار مسعودہ ایرارسلان ہیں، جبکہ اسکرپٹ ٹیم ارزو موتلو داشتان، مصطفیٰ موتلو، نوریہ بلیجی اور روضی یالچن قایا پر مشتمل ہے۔ موسیقی البر ایرکین چاکماک کی ہے؛ سنیماٹوگرافی احمد قصاب اوغلو، امیت چاکماقصوی اور ایرول اوزترک نے بانٹی۔

کہانی کے درمیان کم عمری میں بیوہ ہو جانے والی سرچے (سونگل اوڈن) ہے۔ تیس برس کی عمر کے آغاز میں موجود یہ عورت استنبول میں اپنے دو بیٹوں اور بہن کے ساتھ پرسکون زندگی گزار رہی ہے۔ اس نے اپنے شوہر رمضان (اوزان آکبابا) کو ایک ٹریفک حادثے میں کھویا، اپنے خواستگاروں میں سے کسی کو منہ نہیں لگایا اور اپنی ساری طاقت گھر کے لیے وقف کر دی۔ لیکن رمضان سے اس کی وابستگی ایک دن سامنے آنے والی حقیقت سے ہل جاتی ہے: اس کے شوہر نے شادی کے پورے عرصے میں اسے دھوکا دیا تھا اور ایک اور عورت سے اس کا ایک بیٹا تھا۔ سرچے جب اس حساب کتاب میں الجھی ہوتی ہے تو اس کی جوانی کی محبت قدیر (میرت فرات) محلے میں لوٹ آتا ہے اور سب کچھ پھر الجھ جاتا ہے۔

کاسٹ میں الیجان یوجےسوئی (علی رضا)، سرکان ارجان (بلنت)، اسماعیل ایگے شاشماز (تولگا)، ایرکان بکتاش (ماہر)، ایلائدہ علیشان (سینم)، سیلن اوزترک (علیہ)، طورغے کانترک (ممدوح) اور علیحان ترکدمیر (امت) بھی شامل ہیں۔