پرندگان آتش (Ateş Kuşları) (ترجمه‌شده)

Ateş Kuşları، مجموعهٔ درام ترکی محصول Bozdağ Film است که نخستین قسمت آن در ۱۳ ژانویهٔ ۲۰۲۳ از شبکهٔ atv پخش شد. فیلمنامهٔ این مجموعه را عایشه فردا ارییلماز و نهیر اردم به رشتهٔ تحریر درآورده‌اند و کارگردانی آن را بنال تاییری، گوکان آییز، ییلدیز آشانبوغا و بولنت ایشبیلن بر عهده داشته‌اند. بازیگران اصلی آن ایلایدا آلشان، هانده سورال، بوراک توزکوپاران و گورکم سویندیک بودند.

این مجموعه روایت‌گر سرنوشت دگرگون‌شدهٔ پنج کودک خیابانی است که خود را «بی‌ریشه‌ها» می‌نامند و زندگی‌شان با یافتن نوزادی چهل‌روزه در زباله‌دانی تغییر می‌کند و به «Ateş Kuşları» بدل می‌شوند. داستان این کودکان که با محوریت دوستی، وفاداری و عدالت در برابر سختی‌هایی چون مواد مخدر، خشونت و گرسنگی شانه به شانهٔ هم می‌ایستند، در طول دو فصل با مخاطبان همراه بود و مجموعه با پخش قسمت ۵۴ در ۱۰ مهٔ ۲۰۲۴ به پایان رسید.