تو یک فرشته‌ای (Sen Bir Meleksin) (ترجمه‌شده)

Sen Bir Meleksin، فیلم موزیکال سینمایی محصول ترکیه است که در سال ۱۹۶۹ به نمایش درآمد. کارگردانی آن بر عهده نجات سایدام بوده و فیلمنامه را نیز خود او نوشته است. این فیلمنامه اقتباسی آزاد از موزیکال معروف جهانی The Sound of Music به کارگردانی رابرت وایز است؛ و اثر هالیوودی مذکور خود بر پایه نمایشنامه هوارد لیندزی و راسل کراوس ساخته شده است.

در نقش اصلی این فیلم، هولیا کوچییت، یکی از شناخته‌شده‌ترین ستاره‌های آن دوران، بازی می‌کند و ادیز هون همراه اوست. در میان بازیگران، نام‌هایی چون سوگی جان، پیرایه اوزون، ارگون کوکنار و عالیه اوزوناتان نیز به چشم می‌خورند. ترانه‌هایی که در این فیلم ترکی شنیده می‌شوند، حامل امضای ریچارد راجرز و اسکار همراشتاین دوم، آهنگسازان موزیکال اصلی، هستند. این اثر به‌عنوان یکی از نمونه‌های سنت اقتباسی یشیلچام در آوردن موزیکال‌های غربی به مخاطب بومی شناخته می‌شود.