مدرسه (Okul) (ترجمه‌شده)

«مدرسه» (Okul) یک فیلم کمدی-ترسناک ترکی به کارگردانی برادران تایلان (یاغمور تایلان و دورول تایلان) است که در ژانویه ۲۰۰۴ منتشر و در سال ۲۰۰۳ ساخته شد. فیلمنامه توسط دوغو یوجل از رمان خودش «کتاب ارواح» اقتباس شده است. سینان چتین تهیه‌کننده فیلم و کوین مور آهنگسازی آن را بر عهده داشته‌اند.

در این فیلم، گوکالپ، سردبیر مجله مدرسه، عاشق همکلاسی‌اش گولدم است و سعی می‌کند با نوشتن داستان‌هایی برای او، قلبش را به دست آورد. با این حال، وقتی احساساتش پاسخی دریافت نمی‌کند، خودکشی می‌کند و نامه‌ای مخفی از خود به جا می‌گذارد. در اولین سالگرد مرگش، اتفاقات عجیبی در مدرسه رخ می‌دهد؛ در این دوره که دانش‌آموزان برای آزمون ورودی دانشگاه آماده می‌شوند، روح گوکالپ در مدرسه پرسه می‌زند. در این فضا که واقعیت و خیال در هم تنیده شده‌اند، نوجوانی، عشق و زندگی مدرسه با لحنی ترسناک اما طنزآمیز در هم می‌آمیزند.

نهیر اردوغان در نقش گولدم و بوراک آلتای نقش گوکالپ را در نقش‌های اصلی بازی می‌کنند. Sinem Kobal، Melisa Sözen، Berk Hakman، Ahmet Mümtaz Taylan، Deniz Akkaya و Halit Ergenç از دیگر بازیگران این فیلم هستند. این فیلم با دستیابی به بیش از سه میلیون بیننده، به یکی از نمونه های قابل توجه سینمای جوانان در زمان خود تبدیل شد.