نامه به پادشاه (Krala Mektup) (ترجمه‌شده)

کرالا مکتوب (نروژی: Brev til Kongen)، فیلم درام نروژی سال ۲۰۱۴ به کارگردانی هشام زمان، سومین اثر بلند کارگردان است. فیلمنامه‌ای که زمان همراه با محمد آکتاش نگاشته، محصول مشترک نروژ و امارات متحده عربی است؛ در گفتگوهای آن عمدتاً کردی به کار رفته و نروژی و انگلیسی نیز جای دارند. داستان، پنج پناهنده را دنبال می‌کند که اجازه یک‌روزه جدایی از اردوگاه پناهندگی خود را می‌گیرند و آن روز را در اسلو سپری می‌کنند.

در گروه بازیگران، نام‌هایی چون نزمی کیریک، علی باغ سلیمی، ژیر دورهان، حسان دیمیرجی، ایوان اندرسون، درین قادر و رئوف سراج حضور دارند. فیلم ۷۵ دقیقه‌ای، برنده جایزه اژدها در بخش بهترین فیلم اسکاندیناوی در جشنواره فیلم گوتنبرگ ۲۰۱۴ شده و همچنین جوایز بهترین فیلمنامه و بهترین بازیگر نقش مکمل زن را در جوایز آماندا ۲۰۱۴ از آن خود کرده است.