دریایی در قلبم (Kalbimdeki Deniz) (ترجمه‌شده)

Kalbimdeki Deniz، سریال درام ترکیه‌ای ساختهٔ Pastel Film، دو فصل از شبکهٔ FOX ادامه یافت. نخستین قسمت آن در ۲۲ اکتبر ۲۰۱۶ پخش شد و با قسمت شصتم که در ۱۲ مارس ۲۰۱۸ پخش شد، پایان یافت. سریال از مرزها نیز فراتر رفت.

داستان زمانی آغاز می‌شود که شوهر دنیز، که در زندگی‌اش همه‌چیز سر جای خود به نظر می‌رسد، بی‌هیچ ردی ناپدید می‌شود. دنیز همراه دو فرزند و پدرش وارد دورانی درمانده می‌شود و میرات، که هم به دلش و هم به زندگی‌اش نفسی تازه خواهد بخشید، بر سر راهش قرار می‌گیرد. اوزگه اوزبرک نقش دنیز و قوتسی نقش میرات را بازی می‌کند؛ نقش‌های اصلی سریال را این دو بازیگر میان خود تقسیم کرده‌اند. در گروه بازیگران نام‌هایی چون دوین اوزگور چینار (هولیا)، گوزین اوستا (جمیله)، هاکان وانلی (نجات)، یشیم جرن بوزاوغلو (فکریه)، صباحت کوماش (دیار)، هاکان اراتیک (علی‌خان) و اورچون ایینملی (اونال) دیده می‌شود.

کارگردانی سریال به‌صورت کاری مشترک که هاکان اینان نیز در میان کارگردانانش بود پیش رفت و فیلمنامهٔ آن را گروهی شش‌نفره نوشتند: لیلا اوسلو اوتر، برات دنیز دمیربیلک، کرم بوزوک، فوندا چتین، لمان آکیار اسن و جان سینان.