فیوز (Fuse (film)) (ترجمه‌شده)

فیوز که در ابتدا با نام گوری وترا (Gori vatra) شناخته می‌شد، فیلمی در ژانر کمدی سیاه و درام به نویسندگی و کارگردانی پی‌یر زالیکا (Pjer Žalica) محصول سال ۲۰۰۳ است. این فیلم که در بوسنی و هرزگوین با همکاری اتریش، فرانسه و ترکیه تولید شده، به زبان بوسنیایی است؛ آدمیر کنوویچ (Ademir Kenović) تهیه‌کننده و ساشا لوشیچ (Saša Lošić) موسیقی آن را ساخته‌اند.

داستان در سال ۱۹۹۷، دو سال پس از پایان جنگ بوسنی، در شهر تشانج در شمال بوسنی اتفاق می‌افتد. در حالی که زخم‌های جنگ هم در خیابان‌ها و هم در قلب مردم تازه مانده است، فساد، بی‌بندوباری و فعالیت‌های باندهای تبهکار شایع است. وقتی خبر بازدید بیل کلینتون، رئیس جمهور آمریکا، پخش می‌شود، مقامات محلی بسیج گسترده‌ای را آغاز می‌کنند: معاملات کثیف پنهان می‌شوند، شواهد ساختگی از توسعه سریع شهر ارائه می‌شود و تصویری غیرواقعی از برادری بین بوسنیایی‌ها و صرب‌ها جعل می‌شود. با پیشرفت این آماده‌سازی سراسیمه، زیر نظر بازرسان غربی، آسیب‌هایی که سعی در لاپوشانی آنها وجود داشت، یکی یکی شروع به نمایان شدن می‌کنند.

انیس بشلاگیچ، بوگدان دیکلیچ، ساشا پتروویچ، ایزدین بایروویچ، سناد باشیچ و امیر حاجی‌حیفیزبگوویچ در نقش استانکو از جمله نام‌های برجسته این فیلم هستند. این فیلم که تناقضات جامعه پس از جنگ را از طریق طنز به تصویر می‌کشد، در جشنواره فیلم لوکارنو ۲۰۰۳ جایزه پلنگ نقره‌ای، در جشنواره فیلم سارایوو جایزه بهترین فیلم اول و در جشنواره فیلم مراکش جایزه ستاره طلایی را از آن خود کرد.