Fitil (Gori vatra) (tərcümə)

Gori vatra (“Od yanır”), beynəlxalq adı ilə Fuse, Pjer Žalicanın yazıb çəkdiyi 2003-cü il tarixli Bosniya və Herseqovina komediya-dramıdır. Bosniya və Herseqovina, Avstriya və Fransanın birgə istehsalı olan film boşnak dilində çəkilmişdir və təxminən 105 dəqiqə davam edir. Žalica üçün ilk tammetrajlı iş olan film müharibədən sonrakı bir qəsəbəni komediya ilə dramın kəsişdiyi bir nöqtədən ələ alır. Rejissor ssenarini yazarkən Qoqolun Müfettiş pyesini ilham mənbələrindən biri kimi xatırlatmışdır.

Hekayə 1990-cı illərin sonunda Bosniyanın Tešanj qəsəbəsində keçir. Qəsəbə əhalisi ABŞ prezidenti Bill Clintonun yaxında edəcəyi səfərin hazırlığı ilə məşğuldur. Müharibə illərinin qoyduğu korrupsiya hər yanı bürümüşdür; yenə də hamı günlərlə birlikdə işləyir, kənardan baxanda hər şey qaydasındaymış kimi görünsün deyə tamaşa qurur. Aktyorlar arasında Emir Hadžihafizbegović, Enis Bešlagić, Bogdan Diklić, Senad Bašić və Saša Petrović yer alır.

Film 2003-cü ildə Lokarno Film Festivalında Gümüş Leopard qazandı və Sarayevo Film Festivalında ən yaxşı film seçildi. Avropa Film Mükafatlarında xüsusi qeyd olunmağa layiq görüldü. Film 76-cı Akademiya Mükafatlarında Bosniya və Herseqovinanın ən yaxşı xarici film namizədi kimi göndərildi, lakin qısa siyahıya düşə bilmədi.