سیب‌های ترش (Ekşi Elmalar) (ترجمه‌شده)

Ekşi Elmalar فیلم درام کمدی ترکیه‌ای محصول ۲۰۱۶ است که توسط ییلماز اردوغان نوشته و کارگردانی شده و او در نقش عزیز اوزای، شهردار، نقش اصلی را بازی کرده است. فیلمبرداری این فیلم که تهیه‌کنندگی آن بر عهده BKM بود، در شهرستان‌های کویچه‌گیز، اورتاجا و مارماریس در استان موغلا انجام شد؛ اکران نخست آن در استانبول در ۲۷ اکتبر ۲۰۱۶ برگزار شد و فیلم در ۲۸ اکتبر روی پرده رفت. این فیلم که ششمین کار بلند کارگردان است، همانند آثار پیشین او بر پایهٔ روایتی خانوادگی برخاسته از تجربهٔ زیسته استوار است.

داستان در اواخر دههٔ ۱۹۷۰ در خانه‌ای با باغ میوه در حکاری آغاز می‌شود و تا اواخر دههٔ ۱۹۹۰ به آنتالیا می‌رسد. در روایتی که حول عزیز اوزای، که به خشم‌گویی‌اش مشهور است، همسرش عایده و سه دختر زیبای در سن ازدواجشان معزز، تورکان و صفیه شکل می‌گیرد، نقش‌های اصلی را فرح زینب عبدالله، شکران اووالی و سونگول اودن بازی می‌کنند؛ شوکرو اوزی‌یلدیز، فاتیح آرتمان، ارسین کورکوت، جانر جیندوروک و جزمی باسکین گروه بازیگران را کامل می‌کنند. این سه بازیگر در بیست و دومین دورهٔ جوایز سادری آلاشیک برندهٔ جایزهٔ ویژهٔ هیئت داوران شدند.