Ξινά μήλα (Ekşi Elmalar) (μεταφρασμένο)

Το Ekşi Elmalar είναι μια τουρκική δραματική κωμωδία του 2016, σε σενάριο και σκηνοθεσία του Γιλμάζ Ερντογάν, ο οποίος επίσης πρωταγωνιστεί στον ρόλο του δημάρχου Αζίζ Οζάι. Την παραγωγή της ταινίας ανέλαβε η BKM, ενώ τα γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν στις επαρχίες Κιοϊτσέγκιζ, Ορτάτζα και Μαρμαρίς της Μούγκλα. Η πρεμιέρα της στην Κωνσταντινούπολη έγινε στις 27 Οκτωβρίου 2016 και η ταινία βγήκε στις αίθουσες στις 28 Οκτωβρίου. Πρόκειται για την έκτη μεγάλου μήκους ταινία του σκηνοθέτη, η οποία, όπως και οι προηγούμενες δουλειές του, βασίζεται σε μια οικογενειακή ιστορία που αντλεί από βιωμένες εμπειρίες.

Η ιστορία ξεκινά στα τέλη της δεκαετίας του 1970 σε ένα σπίτι με οπωρώνα στο Χακκάρι και φτάνει έως την Αττάλεια στα τέλη της δεκαετίας του 1990. Στην ιστορία, που εξελίσσεται γύρω από τον Αζίζ Οζάι, γνωστό για τον αυστηρό χαρακτήρα του, τη σύζυγό του Αϊντά και τις τρεις όμορφες κόρες τους σε ηλικία γάμου — Μουαζέζ, Τουρκάν και Σαφιγιέ — πρωταγωνιστούν οι Φαράχ Ζεϊνέπ Αμπντουλάχ, Σουκράν Οβάλι και Σονγκούλ Οντέν, ενώ το καστ συμπληρώνουν οι Σουκρού Οζιλντίζ, Φατίχ Αρτμάν, Ερσίν Κορκούτ, Τζανέρ Τζιντορούκ και Τσεζμί Μπασκίν. Αυτές οι τρεις ηθοποιοί τιμήθηκαν με το Ειδικό Βραβείο Κριτικής Επιτροπής στα 22α Βραβεία Σαντρί Αλίσικ.