Le gendarme à New York

Tatlı Bela New York'ta es una comedia franco-italiana de 1965 dirigida por Jean Girault. La película, cuyo título original es Le Gendarme à New York, es la continuación de Jandarma St. Tropez'de, rodada tras el éxito inesperado de 1964, y el segundo eslabón de una serie de seis películas sobre los gendarmes de Saint-Tropez. Louis de Funès propuso salir esta vez al extranjero para distinguirse de la primera. Su duración es de 98 minutos.

De Funès interpreta de nuevo al gendarme Ludovic Cruchot, malhumorado pero simpático. Cruchot y su equipo viajan a Nueva York para un congreso internacional de gendarmes; su hija Nicole, por su parte, se cuela en el viaje sin avisar a nadie. A Nicole la interpreta Geneviève Grad. En el equipo están Michel Galabru, Jean Lefebvre, Christian Marin y el dúo formado por Grosso y Modo; France Rumilly es esta vez monja. Numerosos actores estadounidenses completan el reparto.

El viaje a América brindó la ocasión de rendir homenaje a maestros del cine mudo a los que De Funès admiraba, como Charlie Chaplin y Harold Lloyd; una secuencia de ballet entre policías y vagabundos imita West Side Story. La travesía del Atlántico se rodó en el transatlántico France, y el resto de las escenas, en Nueva York y en los estudios de Billancourt. La música la escribieron Paul Mauriat y Raymond Lefèvre. La crítica recibió la película con opiniones divididas, pero en Francia vendió 5,4 millones de entradas, una taquilla respetable para una secuela. La serie continuó en 1968 con Le Gendarme se marie.