Doce Problema em Nova York (Le Gendarme à New York) (traduzido)

Tatlı Bela New York'ta é uma comédia franco-italiana de 1965 dirigida por Jean Girault. O filme, cujo título original é Le Gendarme à New York, é a continuação de Jandarma St. Tropez'de, rodado após o sucesso inesperado de 1964, e o segundo elo da série de seis filmes sobre os gendarmes de Saint-Tropez. Louis de Funès sugeriu que desta vez se fosse para o exterior, para se distinguir do primeiro. A duração é de 98 minutos.

De Funès volta a interpretar o gendarme furioso, mas simpático, Ludovic Cruchot. Cruchot e sua equipe vão a Nova York para um congresso internacional de gendarmes; a filha dele, Nicole, se infiltra na viagem sem avisar ninguém. Nicole é interpretada por Geneviève Grad. Na equipe estão Michel Galabru, Jean Lefebvre, Christian Marin e a dupla Grosso e Modo; France Rumilly é, desta vez, a freira. Muitos atores americanos completam o elenco.

A viagem à América deu ocasião para uma homenagem aos mestres do cinema mudo de quem De Funès gostava, como Charlie Chaplin e Harold Lloyd; uma sequência de balé entre policiais e marginais imita West Side Story. A travessia do Atlântico foi filmada no transatlântico France, e as demais cenas, em Nova York e nos estúdios de Billancourt. A trilha foi escrita por Paul Mauriat e Raymond Lefèvre. A crítica recebeu o filme de forma mista, mas ele vendeu 5,4 milhões de ingressos na França, uma bilheteria respeitável para uma continuação. A série prosseguiu em 1968 com Le Gendarme se marie.