Puta (Sürtük) (traducido)

La ramera es una película dramática turca dirigida por Adolf Körner, estrenada el 10 de septiembre de 1942. El guion fue escrito por Refik Kemal Arduman, adaptado de la obra de teatro Pigmalión de George Bernard Shaw de 1913; la fotografía estuvo a cargo de Necati Tözüm. La película fue distribuida por la compañía Dar Film.

La protagonista de la historia es Naciye, quien se gana la vida cantando en la calle. Ekrem, un conocido dueño de un club nocturno, la descubre y, a pesar de su falta de experiencia, está decidido a convertirla en la cantante principal de su local. Aceptando la oferta, Naciye comienza a tomar clases de música con un pianista contratado por Ekrem. Sin embargo, la joven se enamora de su profesor, y cuando este sentimiento es correspondido, Ekrem interviene. Impulsado por la posesividad que le produce haber descubierto a Naciye, se opone a la relación. Aunque la pareja deja el club nocturno y busca trabajo en otro lugar, Ekrem no tiene intención de rendirse; allá donde van, sienten la sombra de este hombre influyente sobre ellos.

Naciye fue interpretada por Zehra Yumsel; El elenco también incluyó a Avni Dilligil, Halide Pişkin, Refik Kemal Arduman, Muazzez Arçay, Mümtaz Ener, Reşit Baran, Yaşar Nezihi Özsoy y Selahattin Moğol. La película también destaca por ser el primer papel cinematográfico de Hulusi Kentmen, considerado uno de los actores más importantes del cine turco.

La misma obra fue adaptada posteriormente al cine turco en 1965 y 1970, con guion de Sadık Şendil y dirigida por Ertem Eğilmez.