Η Αυτοκρατορία των Λύκων (L'Empire des loups) (μεταφρασμένο)

Ο Κρις Νάον σκηνοθέτησε το 2005 τη γαλλική αστυνομική ταινία θρίλερ και δράσης Kurtlar İmparatorluğu (με τον πρωτότυπο τίτλο L'Empire des loups· στα αγγλικά Empire of the Wolves). Είναι διασκευή του ομώνυμου μυθιστορήματος του Ζαν-Κριστόφ Γκρανζέ από μια ομάδα στην οποία συμμετείχε και ο συγγραφέας. Η ταινία είναι η δεύτερη διασκευή έργου του Γκρανζέ με πρωταγωνιστή τον Ζαν Ρενό. Βγήκε στις αίθουσες στη Γαλλία στις 20 Απριλίου 2005 και στην Τουρκία στις 27 Μαΐου 2005.

Η ιστορία προχωρά σε δύο ξεχωριστές γραμμές. Η μία είναι η ιστορία της Άννας Χέιμς, συζύγου ενός ανώτερου στελέχους του Υπουργείου Εσωτερικών: η γυναίκα, που εδώ και ένα μήνα παλεύει με παραισθήσεις και απώλειες μνήμης, δεν μπορεί να αναγνωρίσει ούτε το πρόσωπο του άνδρα της. Η άλλη ξεκινά με την ανεύρεση των πτωμάτων τριών γυναικών τουρκικής καταγωγής που δούλευαν σε παράνομα εργαστήρια στην 10η συνοικία του Παρισιού. Ο νεαρός αστυνομικός Πολ Νερτό, που διεξάγει την έρευνα, καταφεύγει στον πρώην συνάδελφό του Ζαν-Λουί Σιφέρ, γνωστό ως αδίστακτο και διεφθαρμένο, για να διεισδύσει στην τουρκική κοινότητα της γειτονιάς. Καθώς οι δύο γραμμές διασταυρώνονται, γίνεται φανερό ότι πίσω από τα γεγονότα βρίσκεται μια οργάνωση που συνδέεται με την τουρκική μαφία. Στους ρόλους είναι οι Ζαν Ρενό, Άρλι Ζοβέρ, Ζοσλίν Κιβρέν, Λάουρα Μοράντε και Φιλίπ Μπας.

Το σενάριο το έγραψαν οι Κριστιάν Κλαβιέ, Γκρανζέ, Νάον και Φρανκ Ολιβιέ· η παραγωγή ανήκει στη Gaumont. Ορισμένες σκηνές γυρίστηκαν στην Κωνσταντινούπολη και στην Καππαδοκία. Ο Νάον, πριν από αυτή τη δεύτερη ταινία του, είχε σκηνοθετήσει την ταινία πολεμικών τεχνών και δράσης Ejderin Öpücüğü.