Νύχτα και μέρα (Gece Gündüz) (μεταφρασμένο)

Gece Gündüz είναι τουρκική τηλεοπτική σειρά αστυνομικού είδους, δράματος, εγκλήματος και κωμωδίας, της οποίας την παραγωγή ανέλαβε το 2008 η Altıoklar. Ξεκίνησε στο Kanal D στις 4 Ιουλίου 2008 και, έπειτα από μία μόνο σεζόν, ολοκληρώθηκε στις 22 Μαρτίου 2009 με το 29ο επεισόδιο. Τα πρώτα δέκα επεισόδια προβλήθηκαν Παρασκευή βράδυ στις 20.00, ενώ από το 11ο επεισόδιο έως το φινάλε Κυριακή βράδυ την ίδια ώρα. Σκηνοθέτης είναι ο Sarp Levendoğlu· στην ομάδα του σεναρίου συμμετείχαν οι Ebru Hacıoğlu, Erkan Birgören, Alper Uyar, İrfan Şahin και Sevgi Saygı.

Η ιστορία διαδραματίζεται στην Κωνσταντινούπολη, στην υπηρεσία καταπολέμησης του οργανωμένου εγκλήματος. Τον αρχιεπιθεωρητή Aslan Aydemir υποδύεται ο Sarp Levendoğlu και τον πιο ήρεμο επιθεωρητή Kemal, που έχει οικογένεια, ο Settar Tanrıöğen. Τη δημοσιογράφο Alev ερμηνεύει η İpek Özkök και την αδελφή της, Pınar, η Damla Sönmez. Ο Bülent Şakrak είναι ο Sipsi, που φέρνει στον Aslan πληροφορίες από τον κόσμο των συμμοριών· ο Ushan Çakır είναι ο επιθεωρητής Yavuz, η Ceren Olcay η Akasya, κόρη του Kemal, και ο Okan Albayrak παίζει τον Optik.

Η μουσική των τίτλων είναι το παραδοσιακό τραγούδι «Uzun İnce Bir Yoldayım» του Âşık Veysel· στα επεισόδια 22 έως 24 χρησιμοποιήθηκε επίσης το κομμάτι «Sahibinin Sesi» του Sagopa Kajmer.