Çalıkuşu

Ο αγαπημένος κλασικός της τουρκικής λογοτεχνίας, το ομώνυμο μυθιστόρημα του Reşat Nuri Güntekin του 1922, διασκευάστηκε για την τηλεόραση με τον τίτλο Çalıkuşu. Η ρομαντική δραματική σειρά παραγωγής Tims&B Productions προβλήθηκε στο Kanal D από τις 24 Σεπτεμβρίου 2013 έως τις 17 Μαΐου 2014 και ολοκληρώθηκε με 30 επεισόδια. Μεταξύ των παλαιότερων οθονικών εκδοχών της ίδιας ιστορίας συγκαταλέγονται μια ταινία του 1966 και μια μίνι σειρά που γυρίστηκε το 1986. Η σειρά έχει πουληθεί και σε χώρες όπως το Ισραήλ, το Ιράν, η Σερβία, η Βουλγαρία, η Ρωσία, η Ουκρανία και το Καζακστάν.

Η ιστορία αφηγείται τον έρωτα της Feride, που έμεινε ορφανή σε μικρή ηλικία, μεγάλωσε σε οικοτροφείο και περνούσε τις διακοπές της στη θεία της, για τον όμορφο και μεγαλύτερό της ξάδελφο Kâmran. Αυτή η αγάπη, που γίνεται αμοιβαία, μετατρέπεται σε ένα ταξίδι γεμάτο έρωτα, τόλμη και χιούμορ· στην αφήγηση μπαίνουν και όσα ζει η Feride ως δασκάλα στην Ανατολία. Πρωταγωνιστούν οι Fahriye Evcen και Burak Özçivit· στο καστ ανήκουν επίσης οι Mehmet Özgür, Hande Soral, Begüm Kütük και Pınar Çağlar Gençtürk.

Στην καρέκλα του σκηνοθέτη κάθεται ο Çağan Irmak. Η μουσική των τίτλων που είχε συνθέσει η Esin Engin για τη διασκευή του 1986 χρησιμοποιήθηκε σε αυτή την παραγωγή με νέα ενορχήστρωση. Η Aydan Şener, που υποδυόταν τη Feride στη σειρά του 1986, ευχήθηκε επιτυχία στο εγχείρημα και δήλωσε ότι το στυλ των κοστουμιών, τα χτενίσματα και η μουσική έμειναν πιστά στο πρωτότυπο. Η σειρά, που προβλήθηκε δύο φορές στη Σερβία, το 2016 και το 2017, από την τηλεόραση Prva, διακόπηκε στη μέση και τις δύο φορές.