Ένα Σακί Λεφτά (Bir Çuval Para) (μεταφρασμένο)

Το Bir Çuval Para είναι τουρκική γουέστερν ταινία του 1970, σε σενάριο και σκηνοθεσία του Γιουτσέλ Ουτσανόγλου. Η ταινία, παραγωγής Topkapı Film, διάρκειας 75 λεπτών, γυρίστηκε σε 16 mm ασπρόμαυρη· την παραγωγή ανέλαβε ο Γιασάρ Τουναλί και τη διεύθυνση φωτογραφίας ο Ντιντσέρ Ενάλ. Η ταινία, που συνδυάζει τα είδη του γουέστερν, της ιστορικής και της περιπέτειας, με την αφήγησή της που διαμορφώνεται γύρω από ένα τραπέζι τζόγου και ένα σακί γεμάτο χρήματα, αποτελεί ένα από τα δείγματα του εγχώριου κύματος γουέστερν της εποχής.

Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους εμφανίζονται ο Ταμέρ Γιγήτ ως «Γιαρασά», ο Τζιχανγκίρ Γκαφαρί ως «Φιλιντά» και ο Καζίμ Καρτάλ ως «Βαρίλ». Στο δευτερεύον καστ συμμετέχουν οι Εζτζάν Μπιλγκέ (Μπάρμαν), Εζντεμίρ Ακίν (Γιαμγιάμ), Νουρί Κιργκέτς (Σερίφης), Σενμέζ Γικιλμάζ (Τζογαδόρος), Φιγκέν Χαν, Λουτφί Ενγκίν, Καντίρ Κεκ και Αϊτέν Αϊτσάν.

Σύμφωνα με τις συνθήκες παραγωγής της εποχής, η ταινία μεταγλωττίστηκε σε στούντιο ηχογραφήσεων: τον Ταμέρ Γιγήτ μεταγλώττισε ο Σααντετίν Ερμπίλ, τον Τζιχανγκίρ Γκαφαρί η Εσέν Γκιουνάι, τον Καζίμ Καρτάλ ο Τιμουτσίν Τζαϊμάζ, τη Φιγκέν Χαν η Γκιουλέν Κιπτσάκ και τον Εζντεμίρ Ακίν ο Ερντογάν Εσενμπόγα.