Die Schönheit aus Peran (The Beauty from Peran) (übersetzt)

The Beauty from Peran (griechisch: Η ομορφιά από τον Περάν, türkisch: Beyoğlu Güzeli) ist ein 1953 entstandener griechisch-türkischer romantischer Dramafilm als Gemeinschaftsproduktion. Die Regie führten gemeinsam Vedat Örfi Bengü, einer der bekannten Namen des frühen türkischen Kinos, und der griechische Filmemacher Orestis Laskos; diese Zusammenarbeit stellt eine der seltenen Filmpartnerschaften zwischen den beiden Ländern jener Zeit dar.

Die Hauptrollen des Films teilen sich Katia Linta, Süha Doğan und Muazzez Arçay; zur Besetzung gehören außerdem türkische und griechische Schauspieler wie Mesut Sürmeli, Muazzez Doğan, Lilian Gris, Jenny Diamanti, Mimis Mihalopoulos und Renos Vrettakos. Die Originalsprache der Produktion ist Griechisch, ihren Namen erhielt sie nach dem Istanbuler Stadtviertel Pera (Beyoğlu). Der Film wurde unter zwei verschiedenen Titeln veröffentlicht, um das Publikum beider Länder zu erreichen.