پیران کی خوبصورتی۔ (The Beauty from Peran) (ترجمہ شدہ)

The Beauty from Peran (یونانی: Η ομορφιά από τον Περάν، ترکی: Beyoğlu Güzeli)، 1953 کی ایک یونانی-ترک مشترکہ رومانوی ڈرامہ فلم ہے۔ اس کی ہدایت کاری ابتدائی دور کے ترک سنیما کے معروف نام ویدات اورفی بینگو اور یونانی فلم ساز اورستیس لاسکوس نے مل کر کی؛ یہ اشتراک اس دور میں دونوں ممالک کے درمیان نایاب سنیمائی شراکتوں میں سے ایک کی نمائندگی کرتا ہے۔

فلم کے مرکزی کردار کاتیا لنتا، سوہا دوغان اور معظز آرچای نے نبھائے؛ کاسٹ میں مزید مسعود سورملی، معظز دوغان، لیلیان گریس، جینی دیامانتی، میمیس میخالوپولوس اور رینوس ورتاکوس جیسے ترک اور یونانی اداکار شامل ہیں۔ فلم کی اصل زبان یونانی ہے اور اس کا نام استنبول کے پیرا (بیوگلو) نامی علاقے سے لیا گیا ہے۔ فلم دونوں ممالک کے ناظرین تک پہنچنے کے لیے دو الگ ناموں کے ساتھ نمائش کے لیے پیش کی گئی۔