Schrecken unter dem Meer (Terror Beneath the Sea) (übersetzt)

Terror Beneath the Sea (Japanisch: 海底大戦争, Kaitei Daisensō) ist ein Science-Fiction-Horrorfilm aus dem Jahr 1966 unter der Regie von Hajime Satō. Der Film ist eine international angelegte Koproduktion mit Sitz in Japan, in deren Besetzung Sonny Chiba, Peggy Neal, Franz Gruber, Andrew Hughes, Tadashi Suganuma und Hideo Murota mitwirken. Die Musik wurde von Shunsuke Kikuchi komponiert.

Im Film beobachten der Journalist Ken Abe und die Fotografin Jenny Gleason einen Torpedotest der US-Marine und nehmen die Verfolgung eines rätselhaften Körpers auf, der aus dem Wasser auftaucht. Ihre Nachforschungen führen sie zu einer Höhle, in der silberfarbene Fischmenschen leben, und von dort aus zur Unterwasserbasis von Professor Moore. Diese ihres eigenen Willens beraubten „Wasser-Cyborgs“ wurden als Soldaten des Professors konzipiert, der die Welt unter seiner eigenen Herrschaft vereinen will; der Prozess, durch den gewöhnliche Menschen in diese Kreaturen verwandelt werden, wird im Film ausführlich gezeigt. Als ein US-U-Boot, das nach dem verschwundenen Paar und einem entführten Wissenschaftler sucht, auf die Basis stößt, kommt es zum Konflikt, und mit dem Ausfall des Kontrollsystems beginnen die Cyborgs, jeden anzugreifen, der ihnen in die Quere kommt.

Der Film kam am 1. Juli 1966 in Japan in die Kinos; in den Vereinigten Staaten erhielt er keinen Kinoverleih, sondern wurde über Teleworld direkt ins Fernsehen gegeben. Die Kritiken außerhalb Japans bewegten sich auf einer Linie von gemischt bis negativ.