Begnadigung (Pardon) (übersetzt)

Pardon ist eine türkische Filmkomödie aus dem Jahr 2005 von Mert Baykal. Das Drehbuch stammt von Ferhan Şensoy und ist eine filmische Adaption von Şensoys Theaterstück Çok Tuhaf Soruşturma (Eine sehr seltsame Untersuchung). Der Film wurde von Sinan Çetin produziert und im Sinop-Gefängnis gedreht.

Die Geschichte erzählt von den Ereignissen, die sich zuspitzen, als İbrahim, nach vielen Jahren aus der Armee entlassen, in Istanbul ankommt und die Nacht bei seinem Freund Muzaffer verbringen will. Als İbrahim am Busbahnhof aus unerklärlichen Gründen vor der Polizei flieht, wird er in Muzaffers Haus gefasst und beide werden in Gewahrsam genommen. Das anschließende Verhör führt zur Verhaftung ihres Freundes Aydın, der einen Kiosk in Taksim betreibt. Aydın wird unter Folter zu einem Geständnis falscher Anschuldigungen gezwungen und findet sich zusammen mit den drei Freunden in einer unerwarteten Zwickmühle innerhalb der Justiz wieder.

Die Hauptrollen spielen Ferhan Şensoy als İbrahim, Rasim Öztekin als Muzaffer und Ali Çatalbaş als Aydın. Zu den weiteren Darstellern gehören Zeki Alasya, Erol Günaydın und Sermiyan Midyat. Der Film verbindet Gesellschaftskritik mit schwarzem Humor und setzt sich ironisch mit Gerechtigkeit und Verhörmechanismen auseinander.