عفو (Pardon) (ترجمة)

عفوا هو فيلم كوميدي أسود تركي لعام 2005 من إخراج ميرت بايكال. السيناريو من تأليف فرحان شينسوي، وهو مقتبس سينمائي من مسرحية شينسوي، çok Tuhaf Soruşturma (تحقيق غريب جدًا). الفيلم من إنتاج سنان جيتين وتم تصويره في سجن سينوب.

تروي القصة الأحداث التي تتكشف عندما يصل إبراهيم، بعد تسريحه من الجيش لسنوات عديدة، إلى إسطنبول ويخطط لقضاء الليلة في منزل صديقه مظفر. يفر إبراهيم بشكل غامض من الشرطة في محطة الحافلات، ليُقبض عليه في منزل مظفر، ويُحتجز كلاهما. يؤدي الاستجواب اللاحق إلى اعتقال صديقهم أيدين، الذي يدير كشكًا في تقسيم؛ يُجبر أيدين تحت التعذيب على الاعتراف باتهامات باطلة، ليجد نفسه، مع الأصدقاء الثلاثة، في مأزق غير متوقع داخل النظام القضائي.

الفيلم من بطولة فرحان سينسوي في دور إبراهيم، وراسم أوزتكين في دور مظفر، وعلي كاتالباش في دور أيدين. زكي ألاسيا، إيرول جونايدن، وسيرميان مديات هم من بين أعضاء فريق التمثيل الآخرين. يمزج الفيلم بين النقد الاجتماعي والفكاهة السوداء، ويتناول بشكل مثير للسخرية آليات العدالة والاستجواب.