Göksel Kortay

Göksel Kortay — Biografie

Göksel Kortay, geboren am 6. April 1939 in Istanbul, ist eine vielseitige türkische Künstlerin, die neben der Schauspielerei auch als Synchronsprecherin, Übersetzerin und Dozentin tätig war. Nach dem Abschluss am Robert College machte sie in den USA, wohin sie mit einem Fulbright-Stipendium gegangen war, an der Boston University einen Master in Schauspiel und Regie, erwarb an der University of Michigan ein Diplom in englischer Sprache und Literatur und arbeitete vor ihrer Rückkehr als Produktionsleiterin bei den NBC-Sendungen Say When und Tonight Show.

1962 kehrte sie nach Istanbul zurück und stand am Kenter Tiyatrosu in Bertolt Brechts Üç Kuruşluk Opera als Frau Peachum erstmals auf der Bühne; sie arbeitete als Programmfachfrau beim Istanbuler Sender von TRT Radyo, inszenierte Hörspiele und schrieb siebzehn Jahre lang die Kindersendungen einer Bank und sprach sie auch. 1978 gehörte sie zur Tournee von Nalınlar, einem der ersten Fälle, in denen ein nicht englisches Ensemble in London am Old Vic Theatre ein Stück auf Englisch aufführte; sie übersetzte mehr als dreißig ausländische Stücke ins Türkische, spielte in fast 150 Theaterstücken und in mehr als zwanzig Filmen, war zwölf Jahre lang Vorsitzende von TODER und sprach auf Türkisch unter anderem Miss Ellie in Dallas und Ursula in Küçük Deniz Kızı.

Den Schauspieler Kerem Yılmazer, den sie 1979 geheiratet hatte, verlor sie bei den Anschlägen auf die HSBC in Istanbul im November 2003. Das sechzigste Jahr ihrer Bühnenlaufbahn wurde 2024 beim Altın Portakal mit einer Plakette gefeiert.