Göksel Kortay

Göksel Kortay — Tərcümeyi-hal

Göksel Kortay 6 aprel 1939-cu ildə İstanbulda doğulmuş; aktyorluqla yanaşı səsləndirmə, tərcümə və müəllimlik fəaliyyəti də göstərən çoxşaxəli türk sənətçisidir. Robert Kolleci bitirdikdən sonra Fulbright təqaüdü ilə getdiyi Amerikada Boston Universitetində aktyorluq və rejissorluq sahəsində magistr təhsili aldı, Miçiqan Universitetindən ingilis dili və ədəbiyyatı diplomu qazandı və qayıtmazdan əvvəl NBC-nin Say When və Tonight Show proqramlarında istehsal rəhbəri vəzifəsində çalışdı.

1962-ci ildə İstanbula qayıdaraq Kenter Teatrında Bertolt Brextin Üç Kuruşluk Operasında xanım Peachum rolu ilə ilk dəfə səhnəyə çıxdı; TRT İstanbul Radiosunda proqram eksperti işlədi, radio tamaşaları idarə etdi və on yeddi il boyunca bir bankın uşaq proqramlarını yazıb səsləndirdi. 1978-ci ildə qeyri-ingilis bir truppanın Londonda Old Vic Teatrında ingilis dilində tamaşa göstərdiyi ilk nümunələrdən biri olan Nalınlar qastrolunda yer aldı; otuzdan çox xarici pyesi türkcəyə tərcümə etdi, 150-yə yaxın teatr tamaşasında və iyirmidən çox filmdə oynadı, on iki il TODER-in sədri oldu və Dallasda Miss Ellie ilə Küçük Deniz Kızında Ursula kimi rolları türkcə səsləndirdi.

1979-cu ildə evləndiyi aktyor Kerem Yılmazeri 2003-cü ilin noyabrındakı İstanbul HSBC hücumlarında itirdi. Səhnə karyerasının altmışıncı ili 2024-cü ildə Altın Portakalda bir plaketlə qeyd olundu.