Mən də səni darıxıram (Ben de Özledim) (tərcümə)

Film · 1981 · 8 nəfər

Türk melodramı Ben de Özledim 1981-ci il filmidir. Prodüserliyi Emek Film üzərinə götürdü, filmin hazırlıq işində isə Yeni Lale Film də yer aldı. Nümayişə çıxanda böyük maraq gördü və 1982-ci ilin ən çox izlənən Türk filmi oldu. Müğənniliyi ilə tanınan Ferdi Tayfurun ağ pərdədəki arabesk filmləri arasında xatırlanır.

Hekayə İstanbulda keçir və arabesk melodramların adət olunmuş motivlərindən istifadə edir: eşq, evlilik, aldatma, borc və alacaq, miras və intiqam. Film boyunca vekselin, kirayə evin, ad günü və kart oyunu məclislərinin yanı sıra korluq ilə əlil arabası kimi dramatik elementlər də ön plana çıxır. Baş rolları Ferdi Tayfur ilə Banu Alkan bölüşür və ikisi də filmdə Ferdi və Banu adlı personajları canlandırır. Esra Yıldız Gülü, Sümer Tilmaç Ekremi, Diler Saraç Banunun anasını, Cevdet Arıkan Salihi, Eşref Vural Rızanı, Ahmet Açan isə həkimi oynayır. Filmdə dublyaj da istifadə olunub; Ferdi Tayfurun səsi Esen Günaya, Banu Alkanın səsi isə Ayşin Atava aiddir.

Filmi Nazmi Özer çəkib, eyni zamanda prodüserliyini də özü üzərinə götürüb. Ssenari Erdoğan Tünaşa, quruluşçu operator işi Salih Dikişçiyə aiddir.