Tu me manques aussi (Ben de Özledim) (traduit)

Le mélodrame turc Ben de Özledim date de 1981. La production est assurée par Emek Film, et Yeni Lale Film a pris part à la préparation du film. À sa sortie, il a suscité un vif intérêt et est devenu le film turc le plus vu de l'année 1982. On s'en souvient parmi les films arabesk de Ferdi Tayfur, connu comme chanteur, à l'écran.

L'histoire se déroule à Istanbul et reprend les thèmes habituels des mélodrames arabesk : amour, mariage, tromperie, dettes et créances, héritage et vengeance. Tout au long du film, des éléments dramatiques comme le billet à ordre, la maison louée, les fêtes d'anniversaire et les parties de rami, ainsi que la cécité et le fauteuil roulant, sont mis en avant. Les rôles principaux sont partagés entre Ferdi Tayfur et Banu Alkan, qui incarnent dans le film des personnages nommés Ferdi et Banu. Esra Yıldız joue Gül, Sümer Tilmaç Ekrem, Diler Saraç la mère de Banu, Cevdet Arıkan Salih, Eşref Vural Rıza et Ahmet Açan le médecin. Le film a aussi recours au doublage : la voix de Ferdi Tayfur est celle d'Esen Günay, et celle de Banu Alkan celle d'Ayşin Atav.

Le film est réalisé par Nazmi Özer, qui en est aussi le producteur. Le scénario est d'Erdoğan Tünaş et la photographie de Salih Dikişçi.