أفتقدك أيضًا (Ben de Özledim) (ترجمة)

الميلودراما التركية Ben de Özledim من إنتاج عام 1981. تولّت الإنتاج شركة Emek Film، وشاركت في تجهيز الفيلم شركة Yeni Lale Film. لقي حين عُرض إقبالًا كبيرًا وصار أكثر الأفلام التركية مشاهدة في عام 1982. ويُذكر بين أفلام الأرابيسك على الشاشة الكبيرة للمغني المعروف فردي تايفور.

تدور الحكاية في إسطنبول، وتستخدم المحاور المألوفة في ميلودراما الأرابيسك: الحب والزواج والخيانة والديون والمستحقات والميراث والانتقام. ويبرز طوال الفيلم السند الإذني والبيت المستأجر وحفلات عيد الميلاد وورق الكونكان، إضافة إلى عناصر درامية كالعمى والكرسي المتحرك. تتقاسم البطولة فردي تايفور وبانو ألكان، وتؤدي الشخصيتين اللتين تحملان اسمي فردي وبانو في الفيلم. وتؤدي إسرا يلدز دور غول، وسومر تلماتش دور أكرم، وديلر ساراتش دور أم بانو، وجودت أريكان دور صالح، وأشرف فورال دور رضا، وأحمد أجان دور الطبيب. واستُخدم الدبلجة في الفيلم أيضًا؛ فصوت فردي تايفور لإسن غوناي، وصوت بانو ألكان لأيشين أتاف.

أخرج الفيلم نظمي أوزر، وتولّى إنتاجه بنفسه أيضًا. السيناريو لأردوغان تونش، والتصوير لصالح ديكيشجي.