Мерием (Meryem) (преведено)

Аталай Ташдикен написа и режисира турската драма Meryem през 2013 г. Филмът, който е вторият пълнометражен филм на Ташдикен, носи следите от първата му работа Kız Kardeşim Mommo. Излиза по екраните на 20 септември 2013 г. и същата година носи на Зейнеп Чамджъ наградата за най-добра актриса на филмовия фестивал Altın Portakal в Анталия.

Красотата на Мерием, която живее в малко градче в Анадола, е на устата на всички. Тя е омъжена за Мустафа, сина на семейство от градчето, който живее в Истанбул; но съпругът след няколко дни се връща в града, а Мерием остава насаме със семейството и започва да им служи. Майка ѝ я е отгледала с разбирането „който влезе в дома на съпруга си, не се връща повече“. В този брак без съпруг Мерием търси щастието в игра на примирение, която играе сама със себе си. Когато Мурат, който се е влюбил в нея, преди да отиде войник, се връща в селото, Мерием се смята за заплаха за домашните и свекърът решава да я изпрати в Истанбул. След приготовленията всички очакват различен край. В ролите, освен Зейнеп Чамджъ и Исмаил Хаджъоглу, са Зерин Сюмер, Мехмет Уста, Ипек Билгин и Мустафа Узунйълмаз.

Критичката Бану Боздемир пише, че филмът рисува Мерием с голяма наивност, че мекотата, която тя е развила към всичко, смекчава и хода на филма; на филма, който започва със сцена на сън, дава 3,5 от 5. Средната оценка, дадена от членовете при 24 гласувания, е 2,8.