Бюшра (Büşra) (преведено)

Алпер Чаглар режисира турската драма Büşra, която написа заедно с Бахадър Бойсал; филмът излиза по екраните на 19 март 2010 г. Темата си взема от едноименния комиксов герой на Бойсал, публикуван всяка седмица в списание „Leman“; така филмът пренася на голям екран персонаж, роден в периодично хумористично издание. Годината на производство на продукцията от около 105 минути на някои места е посочена като 2009, а годината на излъчване – като 2010.

Историята е построена около героиня, която, подобно на приключенията на Бюшра на хартия, се озовава във всякаква среда – от ревю с тюрбани до маскен бал. Но присъщите на турското общество противоречия постоянно поставят както Бюшра, така и хората около нея в затруднение. Филмът е съставен от преплитането на четирима самотни души, четири различни гледни точки и четири болезнени истории; възникналата неизбежна трагедия показва, че в нетолерантните общества хората са осъдени на самота. В ролите са Таянч Айайдън, Чигдем Батур, Каан Урганджъоглу, Енисе Ютюк, Мурат Просчилер и Мине Кълъч.

Турското кино по-рано е пренасяло на екрана герои от комикси като Таркан и Кара Мурат, както и персонажи от стрип-ленти като Хюдаверди; Бюшра се отличава с това, че довежда в киното персонаж на хумористично списание с политически оттенък. Един критик е сметнал филма за един от интересните примери на бедното на разнообразие местно кино и е написал, че е трудно да се обясни на новия зрител, непознаващ анархистката линия на Бюшра. Разделеното на лагери общество не е позволило на филма да се хареса нито на консерваторите, нито на останалите, и продукцията е получила остри критики.