Susanlar (Suskunlar) (tərcümə)

Dram və gərginliyi cinayət hekayəsi ilə birləşdirən Türkiyə serialı Suskunlar 2012-ci ildə Show TV ekranlarına gəldi. Tims&B Productions istehsalı olan serial 2012-ci il martın 1-də yayıma girdi, həmin il dekabrın 2-də 28-ci bölümü ilə başa çatdı və iki mövsümdə tamamlandı. Bölümlər təxminən doxsan dəqiqə çəkdi. Hekayə 1997-ci ildə Qaziantepdə baklava arabasını oğurlamaqda ittiham olunub qiyabi doqquz il həbs cəzasına məhkum edilən uşaqların həqiqi hekayəsindən çıxış edir. Serial otuzdan çox ölkədə yayımlandı; Serbiyada 2013 və 2014-cü illərdə B92 ekranlarında göstərildi.

Qondarma hekayənin mərkəzində, qüsursuz qurduğu həyatı birdən təhlükəyə düşən yüksələn bir vəkil durur: İstanbuldakı Kuyudibi məhəlləsindən uşaqlıq dostları keçmişlərindəki qaranlıq bir sirri ifşa etməklə hədələyir. Heyətin başında Murat Yıldırım, Sarp Akkaya, Güven Murat Akpınar, Aslı Enver, Berk Hakman və Pelin Akil durur.

İlk mövsümün 16 bölümünün rejissoru Çağatay Tosun, ssenari müəllifi Pınar Bulut oldu; sentyabrın 6-da başlayan ikinci mövsümün rejissorları Çağrı Vila Lostuvalı və Hatice Memiş, ssenaristlərindən biri isə Anıl Eke oldu. Musiqisini Aytekin Ataş bəstələdi. İlk bölümlər əsasən müsbət rəy aldı, lakin ikinci mövsümdə izlənmə faizləri nəzərəçarpacaq dərəcədə geriləmiş; yayım günü bazar gününə keçirilsə də vəziyyət dəyişmədi. Serial 2016-cı ildə NBC üçün Game of Silence adı ilə ABŞ-da yenidən çəkilən ilk Türkiyə serialı oldu; uyğunlaşdırma ilk mövsümdən sonra ləğv edildi.