Külkədisi (Sinderella Kül Kedisi) (tərcümə)

Türk fantastik filmi Sinderella Kül Kedisi 1971-ci il istehsalıdır. Şarl Perronun "Zoluşka" nağılından uyğunlaşdırılan layihə tanınmış uşaq nağılını Yeşilçamın rəngli, 35 mm-lik dilinə gətirir. Rejissorluğu və prodüserliyi Süreyya Duruya məxsusdur; ssenarini Hamdi Değirmencioğlu yazıb. Film Murat Film imzasını daşıyır, operatorluğunu Özdemir Öğüt edib. Filmin hazırlıq mərhələsində Ses Film, səsləndirilməsində isə Süperfon Studiyası iştirak edib.

Hekayə nağılın tanınmış gedişini izləyir. Ögey anasının və ögey bacılarının kölgəsində yaşayan gənc qız bir cadugərin köməyi ilə bala gedir və burada şahzadə ilə qarşılaşır. Zoluşkanı dövrün sevilən uşaq ulduzu Zeynep Değirmencioğlu canlandırır; Sertan Acar şahzadəni, Suna Selen cadugəri, Hikmet Gül ögey ananı oynayır. Gani Dede kral, Reşit Çıldam vəzir, Seden Kızıltunç Tatlıpınar, Nermin Altınses Ayışığı, Sinan Ecer isə Sarp roludur. Arap Celal ilə İhsan Yüce car çəkən kimi görünür. Ülkü Duru da heyətdə yer alır.

Dövrün bir çox türk filmində olduğu kimi aktyorların səslərini başqa sənətçilər verir: Zeynep Değirmencioğlunu Nursan Alçam, Sertan Acarı Cüneyt Türel, Reşit Çıldamı isə Devrim Parscan səsləndirib. Montajı Osman Koşkan, kostyum dizaynını Niyazi Er ilə Semra Maytalman edib. Film Yeşilçamın uşaqlara yönəlik nağıl uyğunlaşdırmaları arasında yer alır.